一提到处于欧罗巴大陆西南端的西班牙，人们大概首先想到的就是国粹斗牛和曾经称霸海上的无敌舰队。除了这些，西班牙也以畜牧业和旅游业而闻名，而秋天的牛羊牲畜大迁徙在马德里成为了一个重要的传统节日——Cañdas。Cañda在西班牙语中是“牧道”的意思，中文我们把它称为“牧羊节”。
众羊迁徙赴新家
牧羊节这一传统的节日距今已经持续了700多年，1273年西班牙的牧羊人取得了放牧权，条文规定他们可以使用全国超过12万多公里的道路和牧场。随着季节的变化，牧羊人要赶着大量的牲畜在全国不同的草场轮流放牧，那时没有卡车这种既能够大量运输又快捷的交通工具，迁徙牲畜只能靠徒步完成。牧羊人夏天在西班牙北部肥沃的草场放牧，天气一旦转冷，他们便带着牲畜们转战南部气候温暖的草场。而位于整个西班牙中心的马德里自然而然地成为了羊群从北向南迁徙的必经之地。当时马德里政府规定途经此地必须向市政厅缴纳一定的过路费才可放行，随着两次工业革命的结束，火车和汽车相继问世，现代牧羊人们转移牧场变得方便快捷了许多，而牧羊节则成为传承古老文化的节日，牧羊人们依旧会象征性地向市政厅交上古老的钱币，带领着洪流般的羊儿们穿过马德里市中心。
与羊共游马德里
每年的牧羊节会在9月底或者10月初的某个星期日举行，之前由于消息不准确，我的好多同学提前了一个星期去看结果却失望而归。还好这次提早定下了确定的日子——11月2日，牧羊人们和羊群从北部城市特鲁埃尔一路南下，花费将近两个月的时间穿过马德里抵达南部城市雷阿尔，可谓是一场长途跋涉的旅程。
一大早我和随行的同学乘地铁来到太阳门广场站，之后徒步到羊群们奔跑的起点市政厅广场，此时道路两旁早已站满了许多等待看奔羊的本地人和游客。活动于上午10点半正式开始，首先广场上有好几个牧羊人组成的队列伴随着吹鼓手的歌声载歌载舞，每个队列有六七个身着传统服饰的男女牧羊人。11点半左右羊群开始集体出动了！在一位牧民的指引下，羊群奔向太阳门广场方向，其中还有两只领头的山羊时不时在如洪水般的羊群中驻足，不知道是不是在清点羊的数量。由于地面上羊粪过多，偶尔还会有羊滑倒在地上，引起一小段慌乱。羊群过后是牧民们的游行队伍，有吹鼓手，有脚踩木鞋的牧羊人，还有拉着各自城镇标志横幅的牧羊女等。我们跟随着两千多只羊组成的队伍穿过太阳门广场、丰收女神广场，最后抵达的终点是拥有5个门洞的阿尔卡拉门。以往羊群会从阿尔卡拉门的门洞下穿过，后来这一做法被废弃，城门底部全部修建了绿地和花丛。整个奔羊的过程中，途经的大路全部禁止驶入机动车，四周的小路也有交警把守和调度，羊群的最后还有一辆警车殿后，可见对牧羊节的重视程度。
最后在阿尔卡拉门旁边的丽池公园一侧，羊群全部被赶到道路旁的铁围栏中，尽头停靠着几辆大型卡车，牧羊人们按照羊身上涂抹着的编号，逐个把它们赶进分有好几层的卡车车厢内，到此整个牧羊节活动就结束了。不过后续工作才刚刚开始，路边的清洁车待命已久，好在羊群上车后对经过的道路全面清洁。
古老传统的节日为居民和游客很好地传播了西班牙的文化和历史，对于我们这些留学生来说，像一座踏板促使我们更好地了解和融入当地。在我心里，更多的是希望诸如此类具有历史积淀的节日能够长久地传承下去。(撰文、摄影/ 薛白汶)